「飛田新地100周年」で共同管理者が「色街の今」を激白！ vol.2 「中国の女性はフェラしない」

元飛田新地の料亭経営者で、その後、スカウトマンを務めていた杉坂圭介氏が、共同管理者として5年ぶりに現場復帰の体験を記した「飛田をめざす者」（徳間書店）が発刊された。不況下の飛田で、通称〝ババア通り〟と呼ばれる通りの熟女店経営を任された杉坂氏。新たなターゲットとして中国人観光客の獲得に挑む姿と、それを支える女性たちの人間模様が交錯する。今年100周年を迎えた、飛田の知られざる近況が赤裸々に─。

中国人の接客は、若い子より熟女のほうが、説得しやすいと思われがちだが、逆なのだという。以前、オーナーを務めていた店にいたような若いイケイケの子は、後先考えずに金儲けに走るから「何でもOK」となる。だが、年を重ねた女性は、経験を積んでいる分、慎重になるのだ。そのため、稼ぎ頭の熟女は、まったく聞く耳を持たない。

幸い、新しく入店してきた女の子たちは、外国人に対する偏見が薄かったこともあって、中国人観光客の受け入れに取り組んだ。

風俗に詳しい専門家に話を聞くと、東京オリンピックを控えた東京の風俗では、SNSが外国人観光客の取り込みにいちばん効果を発揮しているという。だが、飛田はホームページ作成が禁止されている。では、どうしたのか─。

「専門家の方には、『中国の女性はあまりフェラをしないから、それが日本のソープ人気の要因となっている』とアドバイスされました。でも、まさか、オバちゃんに、『口でするよ』とか、言わせるわけにはいかないですからね（笑）。5〜6年前まで、飛田に遊びに来ていた中国人は富裕層だけで、金に糸目をつけなかった。でも最近の〝爆買い〟のためにやって来た中国人は、お金にシビア。彼らは3〜4人のグループで、興味深そうに、店の中をのぞき込んでくる。でも絶対に全員では上がらない。

だから、率先して仲間を引っ張ってきたらしい男をおだて、2階に上がらせたんです。それでお国に帰ったら『飛田には、中国人を熱烈歓迎する店があるって、ネットに書いて』とか、飛田の地図を持っていたら『これが高速道路、ハイウェイで、この近く、ニアー、ニアー』って、お店の場所に印を付けたりして」

すると、次の日に別の中国人が訪れたり、店の名前を知っている中国人が来るようになったり、徐々に効果が見え始めた。とはいえ、ここでまた問題発生。今度はオバちゃんのほうが、中国人にどう接していいのか要領をつかめなかったのだ。
「中国の人、ほら、きれいでしょ？ こっち来て、こっち来て、ほら、お兄さ〜ん」

最初の頃は、そんな調子。日本人に対するのと同じやり方だったのだ。でも、さすがにそれだと、引いてしまう。
「オバちゃん、もうちょっと、ソフトなほうが、ええんやないの？」
「ソフト？ ‥‥ウエルカム、チャイニ〜ズ」
「それもちゃうね。『中国の人でも問題ありません』『ステキなサービスが待っています』『最初に支払ったお金以上はかかりません』

そういうのが、うまく伝わると、ええと思うわ」
「マスター、それ、どないせい、言うの」
一方で、〝爆買い〟の中国人観光客は、性欲処理というより、日本人女性との旅の思い出作りとの思いが強いので、特に現場で大きなトラブルも起きなかった